翻唱需要标注什么

翻唱歌曲时，应当标注以下信息以尊重原创者和遵守法律规定：

原唱者名字：

在屏幕上的歌名底下明确写上原唱者的名字，这是最直接和常见的方式。

作词作曲者或幕后制作团队：

除了原唱者，还应写上作词作曲的音乐人或幕后制作团队的名字，以明确歌曲的创作者。

演唱者名字：

最后，需要写上翻唱者的名字，以便观众了解这首歌曲的演绎者。

通过这些标注，可以确保观众能够清楚地了解歌曲的出处和创作者，从而尊重原创者的权益。同时，这也有助于避免潜在的侵权风险，特别是在商业演出或发布到平台上时。

建议在以下情况下特别注意标注：

商业演出：在演出节目单或现场，以文字或口头方式明确说明原唱者，以避免观众混淆。

网络平台发布：在发布翻唱作品时，务必在歌曲信息中明确注明原唱者，确保信息准确且易于识别。

短视频平台：在短视频平台上翻唱歌曲时，除了获得权利人授权许可并注明原创外，还应遵守平台规定，避免侵权。

总之，翻唱歌曲时标注原唱和相关信息是尊重原创和维护法律尊严的重要步骤。